I. Gaogao Mata’utia o Kolosi RAL/Pantone Poa Koko
1. Lelei lava o le tutusa o le kolosi ma le saoasaoa
O se tasi lava o mea mana'oga o RAL/Pantone Color Powder Coating o lea o le tulaga puipui ma le saoasaoa o le luga. O le mea e fa'avaeina i luga o RAL ma pantone o le standard o le luga e fa'aaogā i le lotoifale, RAL/Pantone Color Powder Coating manatu o le tulaga o le luga e puipui i luga o aona ta'itasi, e aunoa ma le luga e sili ona faia i le coating masani. O le tulaga puipui e taua lava i mea e mana'omia ai se tasi lava o le mata'utia o le mata'utia, ina RAL/Pantone Color Powder Coating manatu o aonoa o mea i luga o se tasi lava o le malō e puipui ai se tasi lava o le luga. I lea lava, o le saoasaoa o le luga o RAL/Pantone Color Powder Coating—masani lava pe a o loia o le library pe a o fa'avae—manatu fa'afitauli lava i le fa'avae ma le fa'avae e faia ai mea o le luga i fa'afitauli.
2. Tulaga Matau ma Tulaga Tatalaga
O le RAL/Pantone Color Powder Coating e fa’asolosolo maualuga ma fa’atinu manuia lava. O lana uila fa’afitauli e oo atu ai i se ata puipui puipui e le lava lava ile galulue, umega, ma le esea, e aogā atu i upu iai mai le malosi o le taumafaiga ma le taumafaiga. O le RAL/Pantone Color Powder Coating e sili lava ona faavae i luga o tulaga mata’utia, ma se manuia laiti laiti i le tu’uina atu o le ‘ato UV, vaitaimi, ma le suiga o kemikolo—e aogā ai i le taugofie, le ese‘ese, ma le popolega mo upu masani ma aogā ai i le ese‘ese o aso/luga/solvent i tulaga tete’e. O le saoasaoa o le RAL/Pantone Color Powder Coating e fa’ateuteuaina le oleaga o le mea ma fa’asa’oloto ai le uta o le taumafaiga.
3. Fa’afitauli maualuga ma le itiiti o le nofoaga
O le talosaga atunu’u o se mea muai o le RAL/Pantone Color Powder Coating. O le aoga e le iai se solvent, e le fa’asolosolo se mea puipui VOCs i le tulaga o faia po o fa’aaogā, e aoga i le mamafa o le vao ma le soifua malōlōina o tagata faʻaaogā. Ma le aogā o le solofanua e mafai ona toe fa’aoga ma se taugofie e sili atu nai lo 95%, e fa’aitiitia ai le puipui ma le puipui atunu’u. E fa’atotonu i fa’atonuga masani lava o le loto vao e pei o REACH ma RoHS, o le RAL/Pantone Color Powder Coating o se mea filifiliga mo auailava e fiafia i le aoga lima ma le aogāvaivai.
4. Tulaga Fa’aaogā Efiisienta ma Le Tautotoga o Tau
O le RAL/Pantone Color Powder Coating e masani lava ona fa’aaogā, maualuga le tau. O lana uiga o se tala tata (fa’asaoloto, fa’apipiʻi, fa’afu) e fa’aleagaina manuā ma taumafaiga nai lo isi coating e faia i ni nai tulaga. Ma le taimi laititi e fa’afu ai (minuti uma i le minuti), saoasoa ai le fa’agasologa o le RAL/Pantone Color Powder Coating ma fa’apoto atu ai le vaitaimi. O le fa’aogā manuia o le mea fa’alelei e fa’aleagaina atu foi le tau, ma e ui o le malo muai e sili atu le itiiti, o le RAL/Pantone Color Powder Coating e fa’atumauina le tau itiiti i le taimi umī (mea fa’alelei, galuega, o le tulaga fa’asolopito, fa’asaoloto), e fa’apupuu ai le mafua’aga mo tagata fa’asoasoaga tele. O le fa’aaogā uma o se pepa puipui e aunoa ma le fa’aaogā tele, e fa’apēpi’i ai le manuia.
5. Masani lava i totonu o vaitele itu
O le RAL/Pantone Color Powder Coating e faigata uma lava i luga o ituē eseʻese, saoasaoa ai lana faʻaaogāga. E puipui maualuga i metalo masani (tita, alamena, kopere) ma latou tioata, ma a o faia le faʻasaoloto mautū, e fai atu iā ituaiga e aunoa ma metalo e pei o palastik ma vaitalō. O le puipui maualuga e tapena ai le RAL/Pantone Color Powder Coating e aunoa ma lē lava itu silisili, ona o le mea lea e sili ai lava mo itu mai suiga ituē mai metalo ituaiga mea’ai i vaivai o le taavale ma palastik ituaiga mea fa’vā.
II. Ituaiga Faʻaaogāga o le RAL/Pantone Color Powder Coating
1. Le Saofaga Tufatufaga
O le tui o le tauāga o le malu o RAL/Pantone ma le vao o le malu o RAL/Pantone, e faʻaaogā e lava i le tioata o alumina (fenua o feneti, puipui o le fale, ala-alaga) ma le tioata o le tioata (pilipi, fale puipui). O le vaega o le vao o le malu o RAL/Pantone e faʻatupe ai le vaega o le tioata, ma o loa o RAL 9006 (Alumina Mama) ma Pantone 18-4052 (Blue Tala). O le malu o le malu o le maualuga ma le malu o le maualuga e faʻamautū ai le tioata, ma o le malu o RAL/Pantone e faʻafaigata ai le tulaga o le tioata e faʻaaogā ai le keel o le tioata ma le faʻalelei o le tioata.
2. Tui o le Tioata o le Fale
O le RAL/Pantone Color Powder Coating e mafai ona fa’aaogā i mea fa’alelei o le fale (fatiola, filosaga masini, filosaga vai) mo lana taavale, malu, ma le talosaga o le aganu’u. O le tulaga puipui o le RAL/Pantone Color Powder Coating e fa'apupuu ai le ata o le komeki'a, ma isi itu e tusa lava ma le RAL 9010 (Mata’aga) e masani lava i mea fa’alelei o le maualuga. O lana malu ia ave’esea le saoasaoa ma le vai e sili atu ai le fa’aaogāga, a o le fa’avaeina o kolose e alu i fa’ailoga fa’apitoa. O le fa’atumau i vaega e pulea ai le galuega malōlōina e fai ma mea taua lava mo tagata fa’oaoga o mea fa’alelei.
3. Laitiotaio
I le tuielo o taavale, e fa’aaogā e fesoota’i i vaega e pei o komepiuta, puipui, ma le tapena o togafale le RAL/Pantone Color Powder Coating. O lana mata’utia ma le mafui’e lava e aunoa ma pepesi ala ma vevela o le motuka, a o le mamafa o le tusi e aunoa ma le laititi. E fa’asa’oina le tau o le taavale—e pei o RAL 3000 (Fire Red) mo komepiuta afe-ala—ma e pupūpuia i fa’avae fa’aleagaina matua manu’a o taavale, o se alafua e pei o auai ma fa’avae i le ai o solvents.
4. Tuielo o Mea Tau
O le RAL/Pantone Color Powder Coating e tete’e lava i mea tau metala, masani lava ma ofisa. E fa’amanuina se mata mama’i ma mafui’e lava e fa’apagotaina ai sootaga eseʻese o mea tau metala, a o le mafui’e lava i le vao e fa’atau ma mea masani (papa puipui, seta opu). Mo ofisa, e fa’avaeina tulaga fa’atau malosi e fa’aaogā ai papapalapala ma vaevase e mafui’e lava i koloi ma faigata ona fa’aiu. E mafai ona fa’avae ‘autofia ai seta e pei o mea tau e fa’atulafonoina ai le tuielo.
5. Tatalaga o le Fanua ma le Tino o le Malo
o le gaosaga o seʻese RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaalia ai le maualuga o le saoasaoa o le tapena. I le tui olo, o le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaaogā e faʻaalia, faʻaalia, faʻaalia, ma isi faʻaoga, e le o faʻaalia lava le maualuga o le tui ae oia lava e faʻaalia ai le maualuga o le maualuga o le maualuga ma le maualuga o le maualuga. O le maualuga o le maualuga o le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaaogā e faʻaalia ai isi itu po o faʻaogā e faʻaalia ai le maualuga o le maualuga ma le maualuga o le maualuga. Ma le o le maualuga o le maualuga ma le faʻaogā o le maualuga, o le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa o le maualuga o le maualuga o le tapena i le tapena olo ma le tui olo. O le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaaogā lava i le tapena olo, tapena faʻapipiʻi, tapena, ma le tui. O le maualuga o le maualuga ma le maualuga o le maualuga e faʻaalia ai le tapena mai le maualuga o le maualuga, maualuga, ma kemikolo, e faʻaalia ai le maualuga o le maualuga ma le maualuga o le maualuga. O seʻese itu o le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaogā ai le maualuga o le tapena faʻapipiʻi, ae o le maualuga o le maualuga e faʻaalia ai le maualuga o le maualuga. I le tui (faʻaalia, faʻaalia), o le RAL/Pantone Maualuga Pou o aʻa e faʻaalia ai le maualuga o le maualuga ma le maualuga, o le mea moni o le maualuga o le tui.
EN
